Tag Archives: Indonesian

Perempuan Tanah Jahanam

I think I like the Indonesian title better. “Woman of the damned land” is kind of badass, you know? Whereas, I cannot really determine what Impetigore is supposed to mean. My best guess is that it’s a portmanteau of the Latin “impetigo”, meaning to rush upon and attack, and “gore”, meaning buckle up and get ready for buckets of the stuff. And I’m sure that by Indonesian standards there was rather a lot of the stuff? Nah, that’s not fair. Whatever else this was, it was not a tame movie.

Imagine, if you will, that you are a broke-ass tollbooth attendant trying to determine how to make ends meet with your best friend who is also a broke-ass tollbooth attendant, only she’s a little more worldly than you are, and there’s been this creepy guy perving on you for a few days in a row, and now he’s identified you as a person with a different name from a village so small it isn’t on the map, and also tried to kill you with a machete because they in the village don’t want “your” curse anymore. So you dig through stuff your aunt left you when she died, and find indications that your long dead parents did in fact come from that village, and they have exactly one picture of you, when you were five right before they died and you went to live with your aunt, and as if it weren’t weird enough to only have the one picture, that picture has the name the machete-wielding perv called you by.

If I were that girl, I’d maybe run away from Indonesia or something? Not her. She sees the big expensive house in the background, and, remembering that they are both broke-ass 20-somethings, they decide to hare off to the remote village so they can sell the house and stop being quite so poor, even if the village is populated by the kind of dead-eyed people you would expect to find in Resident Evil 4.

All’s I’m saying is a) that is a really good setup, and b) between this and Satan’s Slaves (by the same director and producers), it’s fair to say that Indonesian horror cinema is having a moment.

Lastly, I have a thing that I do not know if I learned about Indonesian culture or that I learned about the writer or director of the film, or a thing that I learned about the makeup effects artist. But seriously a lot of people, with moderately implausible frequency, threaten suicide, and suicide of a very specific type at that. This is where I need a Joe Bob Briggs to come along and do my research for me and explain which one of the above is at play here.

Pengabdi Setan (2017)

Today I learned that Indonesian horror cinema, much like the local version, sometimes goes back to the well. Because it turns out that Satan’s Slaves is a remake of the same title in Indonesian (although Satan’s Slave, singular, in English), made in 1982. I haven’t seen that one, but the IMDB summary makes it clear they’re related.

Anyhow, this version starts with the quiet grief of a family whose once-famous singer matriarch is withering away from a mysterious illness. Not only are they losing their mother (or, in one case, wife), but they’re also losing the things they own and quite possibly their house, in paying for her care. I guess mostly the medicines and old doctor bills, as the mother is in house and being cared for by the family, not a hired nurse or anything.

But then things get flickery at the edge of your vision ghosty, and then they get in your face ghosty, and then things get a lot worse than that, in unexpected ways. (Or, well, maybe not so unexpected, based on the title.) Despite a third act full of running and hiding and fighting with generally about triple the cast of anything that has gone before, the movie as a whole is quiet and meditative albeit with occasional actual scares (and more than a few attempted jump scares). Meditative on how families might dissolve, on the kind of loss that we all someday face, on falling away from your religion, and most especially on how the sins of the past must be paid, even if they weren’t your sins.