As much as I’ve enjoyed Robert Kirkman’s work in The Walking Dead series (and anticipate enjoying his work with Marvel Zombies), I must perforce be all the more disappointed by what I’ve seen of his Ultimate X-Men run so far. Magical initially expanded upon the character that I liked least in his first book, the Kirkman-created Magician, whose mutant power seems to be the ability to do, y’know, anything. Quelle fromage, as the French say. So, after three issues of that chunk of disappointment, we proceed into the Annual, in which Kirkman continues his systematic destruction of Nightcrawler, who has always been one of my favorite characters. I guess there’s a whole Marvel committee that approves of this stuff and possibly even suggests it, and that therefore my blame is somewhat misplaced. Nevertheless, I do not approve. Also, the dialogue continues to be sporadically stilted, in that superhero-declamatory way that by rights should have been discontinued in the 1950s at the latest.
All in all: blech.
 Most likely, both the claim and the grammar/spelling are inaccurate, and that’s well before you delve into the translation.